"kümmern" meaning in All languages combined

See kümmern on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈkʏmɐn Audio: De-kümmern.ogg
Rhymes: ʏmɐn Forms: ich kümmere [present], du kümmerst [present], er kümmert [present], sie kümmert [present], es kümmert [present], ich kümmerte [past], ich kümmerte [subjunctive-ii], kümmere! [imperative, singular], kümmert! [imperative, plural], gekümmert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], kümmern [active, infinitive, present], gekümmert haben [active, infinitive, perfect], zu kümmern [active, extended, infinitive], gekümmert zu haben [active, extended, infinitive], kümmernd [participle, present, active], gekümmert [participle, perfect, passive], zu kümmernder [participle, gerundive], zu kümmernde [participle, gerundive], zu kümmerndes … [participle, gerundive], kümmer! [second-person, singular, imperative, present, active], kümmere! [second-person, singular, imperative, present, active], kümmre! [second-person, singular, imperative, present, active], habe gekümmert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], kümmert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt gekümmert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], kümmern Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie gekümmert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich kümmer [first-person, singular, present, active, indicative], ich kümmere [first-person, singular, present, active, indicative], ich kümmre [first-person, singular, present, active, indicative], ich kümmere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], ich kümmre [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du kümmerst [second-person, singular, present, active, indicative], du kümmerst [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es kümmert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es kümmere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es kümmre [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird gekümmert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde gekümmert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], es ist gekümmert [third-person, singular, present, statal passive, indicative], es sei gekümmert [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir kümmern [first-person, plural, present, active, indicative], wir kümmern [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr kümmert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr kümmert [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie kümmern [third-person, plural, present, active, indicative], sie kümmern [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich kümmerte [first-person, singular, past, active, indicative], ich kümmerte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du kümmertest [second-person, singular, past, active, indicative], du kümmertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es kümmerte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es kümmerte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde gekümmert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde gekümmert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], es war gekümmert [third-person, singular, past, statal passive, indicative], es wäre gekümmert [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir kümmerten [first-person, plural, past, active, indicative], wir kümmerten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr kümmertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr kümmertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie kümmerten [third-person, plural, past, active, indicative], sie kümmerten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe gekümmert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gekümmert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gekümmert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gekümmert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gekümmert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gekümmert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist gekümmert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei gekümmert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], es ist gekümmert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], es sei gekümmert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben gekümmert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gekümmert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gekümmert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gekümmert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gekümmert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gekümmert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte gekümmert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gekümmert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gekümmert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gekümmert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gekümmert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gekümmert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war gekümmert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre gekümmert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], es war gekümmert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], es wäre gekümmert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten gekümmert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gekümmert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gekümmert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gekümmert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gekümmert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gekümmert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde kümmern [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde kümmern [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde kümmern [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst kümmern [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest kümmern [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest kümmern [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird kümmern [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde kümmern [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde kümmern [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird gekümmert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde gekümmert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde gekümmert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], es wird gekümmert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], es werde gekümmert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], es würde gekümmert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden kümmern [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden kümmern [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden kümmern [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet kümmern [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet kümmern [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet kümmern [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden kümmern [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden kümmern [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden kümmern [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde gekümmert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gekümmert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gekümmert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gekümmert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gekümmert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gekümmert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gekümmert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gekümmert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gekümmert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird gekümmert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde gekümmert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde gekümmert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], es wird gekümmert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], es werde gekümmert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], es würde gekümmert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden gekümmert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gekümmert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gekümmert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gekümmert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gekümmert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gekümmert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gekümmert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gekümmert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gekümmert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen
    Sense id: de-kümmern-de-verb-1G7MSPmy
  2. sich um eine Angelegenheit Gedanken machen
    Sense id: de-kümmern-de-verb-jgYkplEK
  3. reflexiv, mit „um“: eine Arbeit erledigen
    Sense id: de-kümmern-de-verb-HzqnSQSe
  4. kraftlos vor sich hin vegetieren (bei Mensch, Tier, Pflanze), auch in übertragener Bedeutung
    Sense id: de-kümmern-de-verb-f4FBQuOU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sorgen, betreuen, beachten, erledigen, organisieren Derived forms: bekümmern, Kummer, verkümmern, Kümmerer, kümmerlich, Kümmernis Translations (reflexiv, mit „um“: eine Arbeit erledigen): pay attention to (Englisch), take care of (Englisch), opiekować się (Polnisch), ta hand om (Schwedisch), ägna sig åt [reflexive] (Schwedisch), ombesörja (Schwedisch), starat se (Tschechisch) Translations (reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen): zaindu (Baskisch), 照顾 (zhàogù) (Chinesisch), look after (Englisch), take care of (Englisch), occuper (Französisch), prendre soin (Französisch), occuparsi (Italienisch), prendersi cura (Italienisch), 世話をする (せわをする, sewa wo suru) (Japanisch), atendre [masculine] (Katalanisch), ocupar-se [masculine] (Katalanisch), tenir cura de [masculine] (Katalanisch), cuidar (Katalanisch), opiekować się (Polnisch), îngriji (Rumänisch), avea grijă (Rumänisch), заботиться (zabotitʹsja) (Russisch), bekymra sig om [reflexive] (Schwedisch), bry sig om (Schwedisch), atender (Spanisch), starat se (Tschechisch) Translations (sich um eine Angelegenheit Gedanken machen): worry about (Englisch), preoccuparsi (Italienisch), obchodzić (Polnisch), preocupa (Rumänisch), păsa (Rumänisch), bekymra (Schwedisch), starat se (Tschechisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vernachlässigen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "unbekümmert"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "scheren"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "unerledigt"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "gedeihen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bekümmern"
    },
    {
      "word": "Kummer"
    },
    {
      "word": "verkümmern"
    },
    {
      "word": "Kümmerer"
    },
    {
      "word": "kümmerlich"
    },
    {
      "word": "Kümmernis"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "mich mein Geschwätz von gestern? (kritischer bis abfälliger Kommentar zur Meinungsänderung anderer, geht zurück auf ein Adenauer-Zitat.)",
      "word": "sich um jeden Hosenknopf kümmern"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich kümmere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du kümmerst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er kümmert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kümmert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es kümmert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kümmerte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kümmerte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "kümmere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kümmert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gekümmert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gekümmert haben",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gekümmert zu haben",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kümmernd",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu kümmernder",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu kümmernde",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu kümmerndes …",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "kümmer!",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kümmere!",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kümmre!",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gekümmert!",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kümmert!",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gekümmert!",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kümmern Sie!",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gekümmert!",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kümmer",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kümmere",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kümmre",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kümmere",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kümmre",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du kümmerst",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du kümmerst",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kümmere",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kümmre",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kümmerte",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kümmerte",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du kümmertest",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du kümmertest",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kümmerte",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kümmerte",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kümmerten",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kümmerten",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kümmertet",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kümmertet",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kümmerten",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kümmerten",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gekümmert worden",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gekümmert worden",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gekümmert gewesen",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gekümmert gewesen",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gekümmert worden",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gekümmert worden",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gekümmert gewesen",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gekümmert gewesen",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gekümmert werden",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gekümmert werden",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gekümmert werden",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gekümmert sein",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gekümmert sein",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gekümmert sein",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gekümmert haben",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gekümmert haben",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gekümmert haben",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gekümmert haben",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gekümmert haben",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gekümmert haben",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gekümmert haben",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gekümmert haben",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gekümmert haben",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gekümmert worden sein",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gekümmert worden sein",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gekümmert worden sein",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gekümmert gewesen sein",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gekümmert gewesen sein",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gekümmert gewesen sein",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gekümmert haben",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gekümmert haben",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gekümmert haben",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gekümmert haben",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gekümmert haben",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gekümmert haben",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gekümmert haben",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gekümmert haben",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gekümmert haben",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "küm·mern",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie kümmern sich um ihr Kind."
        },
        {
          "author": "Juri Rytchëu",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-293-20351-8",
          "pages": "358.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Unionsverlag",
          "ref": "Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 358.",
          "text": "„Wenn sich der russische Zar auch nicht viel um die Tschuktschenhalbinsel gekümmert hat, war seine Regierung doch klug genug, Fehler, wie sie in Alaska gemacht wurden, zu vermeiden.“",
          "title": "Traum im Polarnebel",
          "translator": "Arno Specht",
          "year": "[2009]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen"
      ],
      "id": "de-kümmern-de-verb-1G7MSPmy",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es kümmert niemanden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich um eine Angelegenheit Gedanken machen"
      ],
      "id": "de-kümmern-de-verb-jgYkplEK",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er kümmert sich um einen neuen Ball."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Dansk_Boldspil-Union“ (Stabilversion)",
          "text": "„Der Verband kümmert sich um die Organisation des dänischen Fußballsystems.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexiv, mit „um“: eine Arbeit erledigen"
      ],
      "id": "de-kümmern-de-verb-HzqnSQSe",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexander von Reitzenstein: Deutsche Baukust Reclam, Stuttgart 1956, Seite 188",
          "text": "„In den 50er Jahren des 18. Jh. beginnt die zeugende Kraft der barocken Kultur zu kümmern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kraftlos vor sich hin vegetieren (bei Mensch, Tier, Pflanze), auch in übertragener Bedeutung"
      ],
      "id": "de-kümmern-de-verb-f4FBQuOU",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʏmɐn"
    },
    {
      "audio": "De-kümmern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-kümmern.ogg/De-kümmern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kümmern.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʏmɐn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sorgen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "betreuen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "beachten"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "erledigen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "organisieren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "zaindu"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhàogù",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "照顾"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "look after"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "take care of"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "occuper"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "prendre soin"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "occuparsi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "prendersi cura"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "せわをする, sewa wo suru",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "世話をする"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atendre"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ocupar-se"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tenir cura de"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "cuidar"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "opiekować się"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "îngriji"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "avea grijă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zabotitʹsja",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "заботиться"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ],
      "word": "bekymra sig om"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bry sig om"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "atender"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "starat se"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich um eine Angelegenheit Gedanken machen",
      "sense_index": "2",
      "word": "worry about"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sich um eine Angelegenheit Gedanken machen",
      "sense_index": "2",
      "word": "preoccuparsi"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sich um eine Angelegenheit Gedanken machen",
      "sense_index": "2",
      "word": "obchodzić"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "sich um eine Angelegenheit Gedanken machen",
      "sense_index": "2",
      "word": "preocupa"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "sich um eine Angelegenheit Gedanken machen",
      "sense_index": "2",
      "word": "păsa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sich um eine Angelegenheit Gedanken machen",
      "sense_index": "2",
      "word": "bekymra"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "sich um eine Angelegenheit Gedanken machen",
      "sense_index": "2",
      "word": "starat se"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: eine Arbeit erledigen",
      "sense_index": "3",
      "word": "pay attention to"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: eine Arbeit erledigen",
      "sense_index": "3",
      "word": "take care of"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: eine Arbeit erledigen",
      "sense_index": "3",
      "word": "opiekować się"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: eine Arbeit erledigen",
      "sense_index": "3",
      "word": "ta hand om"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: eine Arbeit erledigen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "reflexive"
      ],
      "word": "ägna sig åt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: eine Arbeit erledigen",
      "sense_index": "3",
      "word": "ombesörja"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: eine Arbeit erledigen",
      "sense_index": "3",
      "word": "starat se"
    }
  ],
  "word": "kümmern"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vernachlässigen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "unbekümmert"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "scheren"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "unerledigt"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "gedeihen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bekümmern"
    },
    {
      "word": "Kummer"
    },
    {
      "word": "verkümmern"
    },
    {
      "word": "Kümmerer"
    },
    {
      "word": "kümmerlich"
    },
    {
      "word": "Kümmernis"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "mich mein Geschwätz von gestern? (kritischer bis abfälliger Kommentar zur Meinungsänderung anderer, geht zurück auf ein Adenauer-Zitat.)",
      "word": "sich um jeden Hosenknopf kümmern"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich kümmere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du kümmerst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er kümmert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kümmert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es kümmert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kümmerte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kümmerte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "kümmere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kümmert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gekümmert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gekümmert haben",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gekümmert zu haben",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kümmernd",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu kümmernder",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu kümmernde",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu kümmerndes …",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "kümmer!",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kümmere!",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kümmre!",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gekümmert!",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kümmert!",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gekümmert!",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kümmern Sie!",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gekümmert!",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kümmer",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kümmere",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kümmre",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kümmere",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kümmre",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du kümmerst",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du kümmerst",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kümmere",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kümmre",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kümmerte",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kümmerte",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du kümmertest",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du kümmertest",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kümmerte",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kümmerte",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kümmerten",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kümmerten",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kümmertet",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kümmertet",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kümmerten",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kümmerten",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gekümmert worden",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gekümmert worden",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gekümmert gewesen",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gekümmert gewesen",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gekümmert worden",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gekümmert worden",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gekümmert gewesen",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gekümmert gewesen",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gekümmert",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gekümmert werden",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gekümmert werden",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gekümmert werden",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gekümmert sein",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gekümmert sein",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gekümmert sein",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden kümmern",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gekümmert haben",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gekümmert haben",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gekümmert haben",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gekümmert haben",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gekümmert haben",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gekümmert haben",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gekümmert haben",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gekümmert haben",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gekümmert haben",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gekümmert worden sein",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gekümmert worden sein",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gekümmert worden sein",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gekümmert gewesen sein",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gekümmert gewesen sein",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gekümmert gewesen sein",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gekümmert haben",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gekümmert haben",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gekümmert haben",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gekümmert haben",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gekümmert haben",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gekümmert haben",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gekümmert haben",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gekümmert haben",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gekümmert haben",
      "source": "Flexion:kümmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "küm·mern",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie kümmern sich um ihr Kind."
        },
        {
          "author": "Juri Rytchëu",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-293-20351-8",
          "pages": "358.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Unionsverlag",
          "ref": "Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 358.",
          "text": "„Wenn sich der russische Zar auch nicht viel um die Tschuktschenhalbinsel gekümmert hat, war seine Regierung doch klug genug, Fehler, wie sie in Alaska gemacht wurden, zu vermeiden.“",
          "title": "Traum im Polarnebel",
          "translator": "Arno Specht",
          "year": "[2009]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es kümmert niemanden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich um eine Angelegenheit Gedanken machen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er kümmert sich um einen neuen Ball."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Dansk_Boldspil-Union“ (Stabilversion)",
          "text": "„Der Verband kümmert sich um die Organisation des dänischen Fußballsystems.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexiv, mit „um“: eine Arbeit erledigen"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexander von Reitzenstein: Deutsche Baukust Reclam, Stuttgart 1956, Seite 188",
          "text": "„In den 50er Jahren des 18. Jh. beginnt die zeugende Kraft der barocken Kultur zu kümmern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kraftlos vor sich hin vegetieren (bei Mensch, Tier, Pflanze), auch in übertragener Bedeutung"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʏmɐn"
    },
    {
      "audio": "De-kümmern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-kümmern.ogg/De-kümmern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kümmern.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʏmɐn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sorgen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "betreuen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "beachten"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "erledigen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "organisieren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "zaindu"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhàogù",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "照顾"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "look after"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "take care of"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "occuper"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "prendre soin"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "occuparsi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "prendersi cura"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "せわをする, sewa wo suru",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "世話をする"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atendre"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ocupar-se"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tenir cura de"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "cuidar"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "opiekować się"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "îngriji"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "avea grijă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zabotitʹsja",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "заботиться"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ],
      "word": "bekymra sig om"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bry sig om"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "atender"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: für jemanden sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "starat se"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich um eine Angelegenheit Gedanken machen",
      "sense_index": "2",
      "word": "worry about"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sich um eine Angelegenheit Gedanken machen",
      "sense_index": "2",
      "word": "preoccuparsi"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sich um eine Angelegenheit Gedanken machen",
      "sense_index": "2",
      "word": "obchodzić"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "sich um eine Angelegenheit Gedanken machen",
      "sense_index": "2",
      "word": "preocupa"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "sich um eine Angelegenheit Gedanken machen",
      "sense_index": "2",
      "word": "păsa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sich um eine Angelegenheit Gedanken machen",
      "sense_index": "2",
      "word": "bekymra"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "sich um eine Angelegenheit Gedanken machen",
      "sense_index": "2",
      "word": "starat se"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: eine Arbeit erledigen",
      "sense_index": "3",
      "word": "pay attention to"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: eine Arbeit erledigen",
      "sense_index": "3",
      "word": "take care of"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: eine Arbeit erledigen",
      "sense_index": "3",
      "word": "opiekować się"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: eine Arbeit erledigen",
      "sense_index": "3",
      "word": "ta hand om"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: eine Arbeit erledigen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "reflexive"
      ],
      "word": "ägna sig åt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: eine Arbeit erledigen",
      "sense_index": "3",
      "word": "ombesörja"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "reflexiv, mit „um“: eine Arbeit erledigen",
      "sense_index": "3",
      "word": "starat se"
    }
  ],
  "word": "kümmern"
}

Download raw JSONL data for kümmern meaning in All languages combined (26.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.